Você achou a última temporada intensa? O episódio mais recente da 2ª temporada acabou de apresentar um dos momentos mais marcantes da história da televisão. No domingo à noite, os espectadores presenciaram os acontecimentos sombrios que os primeiros fãs do jogo de videogame The Last of Us Part II experimentaram no verão de 2020.
No entanto, entre a violência e a tristeza do segundo episódio, uma música se destaca por abordar um desfecho impactante, que surpreendeu como um golpe repentino. Os seguidores do jogo reconhecem a importância desse momento.
Vamos analisar mais a fundo.
Advertência: Informações sobre o enredo serão reveladas adiante.
Qual é a canção que é reproduzida no desfecho do segundo episódio da segunda temporada de The Last of Us?
No desfecho deste episódio impactante, os integrantes da equipe de Abby partem do chalé de montanha, deixando Ellie ferida, que se arrasta até o corpo de Joel. Ao se aproximar, uma música de guitarra acústica começa a tocar e uma voz feminina entoa a frase “Eu caminho pelo vale escuro da morte”.
A voz será reconhecida pelos fãs do jogo, pois é interpretada por Ashley Johnson, a atriz que deu voz a Ellie em The Last of Us e The Last of Us Part II. A música é “Through the Valley” de Shawn James, cantada por Johnson no trailer da continuação do jogo.
No trailer, Ellie está tocando a música em sua guitarra. Durante o episódio, a música não-diegética é reproduzida para encerrar as histórias de Ellie, Abby e Tommy.
À medida que o esquadrão de Abby retorna à sua base em Seattle, atravessando a neve, as palavras ecoam: “Não temo nenhum mal, pois estou cego para as adversidades. Minha mente e minha arma são meu conforto, pois sei que vou derrotar meus inimigos quando eles surgirem.”
A brutalidade causada pelo Infected em Jackson é exposta junto com a frase: “Certamente, bondade e misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida. E permanecerei neste lugar para sempre.”
Então, na cena final, vemos Ellie a cavalo com Jesse e Dina, levando o corpo de Joel coberto por uma folha através da neve de volta para Jackson. A voz de Johnson canta sobre essa cena trágica, mencionando passagens sobre caminhar pelo vale da sombra da morte sem temer mal algum e ser guiado por águas calmas que restauram a alma. No entanto, a canção reflete a consciência de que, ao morrer, a alma está condenada.
Assim, a música some, e apenas os ventos uivantes e o ritmo tranquilo dos cavalos e sua carga são audíveis enquanto os créditos são exibidos.
Por que “Through the Valley” é significativa em The Last of Us?

No nível superficial, as letras parecem retratar a vida de Joel de forma elogiosa, como se fossem um reflexo dela.
Ele era um homem corajoso, confiante em sua astúcia e habilidade de luta, enfrentando os perigos do mundo Infectado sem medo. No entanto, sua atitude mudou ao conhecer Ellie. Ela se tornou mais do que uma responsabilidade, mais do que uma cura miraculosa – ela se tornou sua filha. Ao decidir sacrificar os Fireflies para salvá-la, ele selou seu destino de maneira irrevogável e foi condenado.
Por outro lado, os espectadores também poderiam interpretar a música como um alerta de Joel para Ellie, melodicamente implorando a uma garota enlutada para não seguir os passos violentos de Joel ou a busca por vingança de Abby. No entanto, Ellie nunca foi muito receptiva aos conselhos de Joel.
“Através do Vale” representa algo além de apenas um ovo de Páscoa.

A música está disponível no álbum The Last of Us Part II: Covers and Rarities. Johnson interpretou Ellie nos jogos e também atuou como mãe de Ellie na primeira temporada da série de TV. A escolha da versão de “Through the Valley” de Johnson por Craig Mazin e Neil Druckmann para esse momento na TV tem um significado especial, relacionado à presença da música no jogo.
- Bella Ramsey e a equipe de ‘The Last of Us’ discutem sobre os novos personagens da segunda temporada e a jornada de Joel na terapia.
- Episódio 1 da segunda temporada de ‘The Last of Us’: Qual é a importância do Cordyceps no recipiente?
- Segunda temporada de ‘The Last of Us’: ¿Quién es Eugene, el hombre al que Joel mató?
- Episódio 1 da segunda temporada de ‘The Last of Us’: A residência de Ellie está repleta de surpresas especiais.
- Resumo do texto: A segunda temporada de “The Last of Us”, episódio 1, revela o Easter egg “Employee of the Month”.
A única forma de escutar a música “Through the Valley” em The Last of Us: Part II é completando o jogo no modo Permadeath. Neste modo, se o seu personagem morre, você não pode reiniciar o nível ou voltar ao último ponto de salvamento para tentar novamente. A morte significa o fim, não há recomeço.
Dessa forma, a música que toca durante essa sequência enfatiza a nova e dolorosa realidade de que Joel está falecido, de forma definitiva.
Não havia possibilidade de mudar o curso dos acontecimentos. Ele estava destinado a morrer após eliminar os Fireflies. Mesmo no contexto do jogo, não existia nenhuma ação que pudesse ser tomada para resgatá-lo.
Então, isso quer dizer que não veremos mais Pedro Pascal em “The Last of Us”? O programa já apresentou flashbacks anteriormente, e flashbacks também foram vistos no jogo. Embora Joel esteja morto, Pascal pode ainda fazer parte da série.
The Last of Us Season 2 é transmitida uma vez por semana, aos domingos às 21:00 ET, nos canais HBO e Max.
Assistindo The Last of Us e interessado em jogar os games? Aqui está como fazer isso.
A Pessoa Mais Recente entre Nós