Principais revelações para o episódio 2 de The Last of Us Season 2 adiante.
Continuamos lutando e superamos, querida. Exceto por um de nós.
Os fãs de The Last of Us aguardavam ansiosamente por um momento desde o anúncio da adaptação da HBO, que finalmente chegou no episódio de domingo à noite. É um momento que nos lembra da intensidade que experimentamos ao jogar The Last of Us Part II, e agora estamos revivendo essa emoção na segunda temporada da série.
Estou me referindo ao falecimento violento do Joel.
Para quem ainda não teve contato com o jogo The Last of Us Part II, ou sua versão remasterizada, a revelação desse acontecimento será surpreendente. Nele, vemos o protagonista querido de uma série de TV muito popular sendo brutalmente assassinado, interpretado pelo famoso ator da internet, Pedro Pascal. É uma cena chocante e impactante, que causa um grande impacto.
Como jogadores e espectadores, estamos na mesma situação impotente que Ellie (interpretada por Bella Ramsey na série e Ashley Johnson no jogo) em relação ao destino de Joel Miller (interpretado por Pascal na série e por Troy Baker no jogo). Não importa o que façamos com nosso controle ou controle remoto, não podemos alterar o desfecho da história.
Tanto no jogo quanto na série, em The Last of Us, vemos Ellie testemunhar enquanto Abby ataca repetidamente Joel com um taco de golfe. Joel é a figura paterna de Ellie e um personagem principal com quem jogamos por várias horas. Ellie tenta intervir antes do ataque final de Abby, mas é em vão. A vingança é consumada. Este é um momento que pode ser retraumatizante para os fãs do jogo e chocante para os novos espectadores, mas é essencial que seja incluído.
Os fãs vão experimentar um sentimento genuíno de luto por Joel em The Last of Us.

Quando joguei pela primeira vez a cena da morte de Joel em The Last of Us Part II em 2020, fiquei perplexo. O segundo jogo foi lançado em junho de 2020, durante a pandemia de COVID em curso, um período de grande incerteza, distanciamento social, ansiedade de saúde e tristeza por milhões de pessoas. É quase perturbador pensar o quão próximo isso estava da realidade dada a trama do jogo. A morte de Joel não é por infecção, mas sim por violência humana. Sinto muito pela perda brutal e violenta deste personagem fictício, com quem me identifiquei pessoalmente.
É curioso como podemos ser afetados por personagens fictícios, mesmo sabendo que não são reais. Os especialistas em luto afirmam que essas conexões têm um impacto significativo em nós, como observou Oscar Wilde. Séries como Sucessão, The Sopranos, Orange Is the New Black, Downton Abbey, Stranger Things e Grey’s Anatomy são exemplos em que as mortes fictícias dos personagens nos afetam profundamente.
Como um espectador da série The Last of Us de Craig Mazin e Neil Druckmann, você passou mais de 10 horas criando um profundo apego a Joel, tentando entender as motivações por trás de suas ações, como polarização como eles podem ser. Como um jogador, você passou centenas de horas atravessando a paisagem pós-apocalíptica de Naughty Dog com essa pessoa complicada — realmente, como essa pessoa complicada. Jogando como Joel, você se remeteu com kits de med velho merdoso em edifícios universitários desmoronados, passou por Clickers aterrorizantes, lamentou a morte horrível da sua filha, massacrou canibais e uma facção inteira de Fireflies, provavelmente condenado o mundo naquele último, e formou um vínculo genuíno com Ellie, que sempre precisa de um impulso para plataformas altas – e tudo quando você realmente deve ir. E de repente, duas horas no segundo jogo, você está preso no chão em um chalé frio, vendo a luz de Joel ser apagada para sempre.
No início da sequência estressante, você assume o controle de Abby e enfrenta uma horda de infectados ao lado das pessoas que ela está procurando: Tommy e Joel. A decisão foi intencional para que você guie Abby de volta à sua base. Segundo Druckmann, co-criador do jogo e do show, no documentário “2024 Grounded II: Making The Last of Us Part II”, a interatividade permite que você se conecte e sinta empatia por este personagem, levando-o a refletir sobre suas ações ao perceber que levou Joel a uma armadilha.
Depois que a agressão de Abby sobre Joel começa, o jogo muda sua perspectiva para jogar Ellie, franticamente correndo através da neve, localizando o chalé, e ouvir os gritos de dor de Joel de algum lugar dentro. Finalmente, a única ação que você pode tomar é bater aquele maldito botão triângulo para abrir uma porta e encontrar Joel atrás dele em um heap sangrento, cercado por Abby e sua tripulação. A partir daqui, é um cutscene. Ellie (que você está jogando como) é detido para baixo, continuamente chutado, e feito para assistir a figura de seu pai sendo batido até a morte. Druckmann disse no documentário que Ellie inicialmente não estava presente no primeiro rascunho da cena, ao invés de descobrir o corpo de Joel mais tarde. No corte final, com Ellie muito presente, o desempenho de Johnson como Ellie não é nada menos que a destruição da alma. Enquanto isso, a performance de Laura Bailey como a Abby é igualmente insuportável, carregada de significado que ainda não entendemos. “Ashley estava por trás [me], chorando, e sabendo que Abby estava tirando isso dela foi muito difícil”, explica Bailey no documentário. “E então eu estava chorando enquanto estávamos filmando aquela cena. Foi muito emocional.”
Durante momentos difíceis, você segura o controle sem ter a opção de mudar o rumo da cena. No momento final impactante em The Last of Us Part II, a câmera mostra a reação da Ellie enquanto Joel é atacado. A tela fica preta, deixando uma sensação de vazio. Muitos jogadores, assim como eu, lidaram com a perda sozinhos, evitando spoilers ao compartilhar a experiência com amigos. A reação de todos foi de profundo impacto, expressando-se com a palavra “abalado” ao discutir o jogo.
No documentário Grounded II, Baker revelou que ele mesmo propôs que seu personagem Joel morresse no desfecho do primeiro jogo, levando em consideração os limites morais que ele ultrapassa com o massacre dos Fireflies. Ao ler o desfecho da Parte I, Baker comentou que poderia desagradar muitas pessoas. Durante a produção do segundo jogo, ele descreveu a sensação de Druckmann ao comunicar a morte de Joel na Parte II como se estivessem lhe informando sobre a perda de um amigo querido.
Entretanto, apesar do desafio que é lidar com essa ausência, os admiradores precisam ter em mente que a morte de um personagem não justifica repetir os mesmos erros do passado.
A morte de Joel provocou reações extremas em alguns de seus admiradores.

Em The Last of Us Part II, a morte de Joel levou a Naughty Dog a distinguir entre os dois jogos e a ampliar a dinâmica dos personagens. Enquanto a Parte I focava na jornada de Joel e Ellie em busca dos Fireflies e de uma cura para a pandemia, a Parte II explora a história de Ellie e Abby, com Ellie movida por um desejo de vingança após a perda de Joel. A perda de Joel provoca uma reflexão sobre quem são os vilões e heróis nessa narrativa complexa, questionando se atos como o de Joel podem ser justificados como um ato de amor maternal ou se são imperdoáveis. Ambos os caminhos de Ellie e Abby levantam questões sobre moralidade e o que é considerado legítimo em um mundo pós-apocalíptico.
“Druckmann expressa no Grounded II o desejo de que o personagem morra de uma forma verdadeiramente imperdoável. Ele destaca a determinação em perseguir essas pessoas incansavelmente, sem se importar com as consequências.”
Esses temas relacionados ao ciclo de violência são o foco principal de The Last of Us Part II, onde a morte de Joel causa uma profunda reflexão no jogador – especialmente quando o jogo permite que ele reviva os mesmos eventos sob a perspectiva de Abby, fornecendo mais detalhes antes e depois do momento em que Joel é assassinado.
No documentário Grounded II, o ex-diretor criativo do Naughty Dog, Joe Pettinati, destacou a importância da morte de Joel na narrativa, explicando que esse evento gera um sentimento intenso de raiva tanto nos personagens quanto nos espectadores, influenciando todo o desenrolar da história.
- Bella Ramsey e a equipe de ‘The Last of Us’ discutem sobre os novos personagens da segunda temporada e a terapia de Joel.
- A música no desfecho do segundo episódio de “O Último de Nós” tem uma importância mais ampla.
- As estrelas de ‘The Last of Us’, Pedro Pascal e Bella Ramsey, respondem à morte impactante.
- Essa sequência no episódio 1 da segunda temporada de ‘The Last of Us’ é crucial para compreender a essência de Joel.
- A segunda temporada de ‘The Last of Us’ reproduz de forma precisa a cena em que Ellie e Dina dançam.
Muitos fãs reagiram de forma bastante negativa à morte de Joel em The Last of Us Part II. De acordo com o documentário, Neil Druckmann e Laura Bailey mencionaram que, após vazarem detalhes da morte de Joel antes do lançamento do jogo, eles foram alvo de assédio online, ódio e até mesmo ameaças de morte por parte de fãs indignados. Laura Bailey relatou que cada vez que acessava a internet, tudo o que via eram ameaças de morte e violência, incluindo ameaças sérias que foram reportadas às autoridades para garantir a segurança de sua família. A situação foi tão intensa que ela aprendeu a manter distância para se proteger.
Em 2020, Naughty Dog emitiu um comunicado condenando a hostilidade direcionada à equipe responsável por The Last of Us Part II após o lançamento do segundo jogo. A empresa expressou apoio à crítica construtiva, mas rejeitou veementemente qualquer forma de assédio ou ameaças contra sua equipe e elenco. A segurança desses profissionais foi destacada como prioridade, enfatizando a importância de erradicar tais comportamentos e promover um diálogo construtivo e empático.
Na entrevista com The Gamer, Baker adiantou que estava ciente das possíveis reações dos fãs à morte de Joel na série da HBO, expressando sua esperança de que o público possa lidar com essa reviravolta. Ele enfatizou que, para ele, essa morte é uma parte essencial e autêntica da narrativa, refletindo a visão do roteirista Craig Mazin sobre a história apresentada nos jogos.
A morte de Joel é fundamental para o desenvolvimento do segundo capítulo do Último de Nós.

É evidente que as reações abusivas dos fãs à morte de Joel em The Last of Us Part II não são aceitáveis. Porém, devido ao ambiente da internet, é necessário reiterar isso repetidamente, especialmente com a recente divulgação do elenco para a adaptação televisiva. Enviar ameaças de ódio e morte aos atores por causa das ações de seus personagens é, em minha opinião, um comportamento criminoso.
No entanto, os críticos estão negligenciando um ponto crucial aqui: a narrativa restante de The Last of Us se torna profundamente impactante devido à decisão surpreendente da Naughty Dog. A América devastada de The Last of Us adquire uma nova perspectiva quando Joel, o nosso protetor parental, desaparece de repente e a única opção é buscar vingança. A motivação de Ellie ao longo de toda a Parte II (e agora na 2ª temporada da série HBO) é puramente impulsionada pelo ódio, um aspecto de seu personagem que só tínhamos vislumbrado anteriormente. É convincente ver a jornada do personagem que era conhecido por seu humor sarcástico na Parte I lutando para não se perder na escuridão do mundo ao seu redor. Observar as diferenças e semelhanças entre Abby e Ellie em sua queda é fascinante, assim como o que o ciclo de violência nesse mundo pós-apocalíptico revela até nos indivíduos mais aparentemente nobres.
“Em uma entrevista no documentário, Baker afirmou que não faria nenhuma alteração em qualquer aspecto do jogo Parte II. Ele respondeu de forma positiva a críticas sobre a direção tomada com o personagem Joel, convidando as pessoas a compartilharem suas próprias versões da história, mas até o momento ninguém conseguiu superar a original.”
Os personagens podem não ser reais, mas torná-los coesos é essencial. Isso pode ser uma grande fonte de inspiração para a criação de personagens e enredos em jogos e na televisão. Aceite o desafio.
Novos capítulos de The Last of Us Temporada 2 serão lançados na HBO e Max aos domingos às 9 da noite no horário do leste.
Assistindo The Last of Us e deseja começar a jogar os games? Aqui está um guia para você.
Assuntos discutidos incluem a plataforma HBO Max, streaming, o jogo “O Último de Nós” e videogames em geral.